Martin St-Pierre, Conseiller district 5